心飛在那里，就在那里

飛機飛飛在雲霧里......
十月到底忘了什麼時候的天氣......
雲里霧里破曉黃昏晚霞流去......
懷念那個地方馬來西亞沒你.....
風里雨里黎明日出日落歸去.....
山頂屋頂雲頂從那里出發......
心的永恆停靠那里...
短暫的印記 生命......
永遠永遠心靠在那里........................................

pulau lombok sentiasa di hatiku

美麗的龍臥島，美麗的風景，
深藏在我的心底
愛上了您
也愛上了這個地方
盼望我能夠早日回到這里

pulau lombok yang cantik，menawan hati ku，
siang malam teringatkan detik-detik indah bersama mu，
aku harap dapat kembali ke pangkuan mu，merasai kehangatan di dakapan mu，
betapa selesanya hatiku ini，bila berada di sisi mu，
kaulah segalanya，kaulah semuanya----lombok，
akan ku kembali，nantikan kedatangan ku.

多餘空餘恨

明知道不會有結局
明知道你有了愛侶
偏偏又和妳相遇..難以抗拒
昨夜的悔恨--變成多餘


既然無法再相聚
為何還要繼續
讓我在雨中
忘掉這回憶.......

龍臥島-您是我依靠的力量

你是我依靠的力量 你是我尋求的寶藏 你是我的一切
你好比貴重的珠寶 我怎能放棄你不要 你是我的一切

You are my strength when I am weak You are the treasure that I seek You are my all in all Seeking You as a precious jewel Lord, to give up I'd be a fool You are my all in all
Taking my sin, my cross, my shame Rising up again I bless Your name You are my all in all When I fall down You pick me up When I am dry You fill my cup You are my all in all

祝有情人的能有一個難忘的節日
祝沒有情人的也能享受單身七夕
祝沒有情人的信徒與主浪漫過節
更祝天下有人情人都能終成眷屬

忍氣吞聲

今天的運氣，也許有點不好......
今早帶著歡喜的心情，送著口罩給一間學校，本是發愿，以慈悲心來做一場很好的工作，孰知卻遭有關贊助人叫我閉嘴，不允許我和相識的友好溝通，理應何在呢?


為了讓學生作足防範甲型流感的行動，我只好忍氣吞聲，無所謂，既然碰到這樣的事情，算是一個生活上的經驗吧!

這一些小小的挫折，怎會難倒我的意志，反而會穩定我的人生立場，我會繼續向前沖的.....

SAWAH 的星星

sawah 的星星，總叫人懷念......
好想念sawah 清幽寂靜的生活，很想再去叙旧，但愿......
站在sawah上昂首望天空，滿天都是美麗的星星，讓我心好平靜.....
這個就是sawah 生活的特色

sawah 是坐落在一個美麗島嶼的偏僻地區.....
是一個可讓人陶醉性情的好地方..
我懷念您--sawah....

風雨躲在夢里

那年秋季青天沒有雨.....
等待卻是另一場風雨
沒有雨，沒有風，風風雨雨，
誰能確定明天的天氣
有沒有春季和雨季
睡夢起來天際半雲半雨
還有什麼必須把心遺棄
在遙遠的國度里
春季，夏季，
沒有秋季冬季，
沒有雨季旱季
風風雨雨................................
風雨躲在夢里..............................................

nantikan kepulangan ku ke sisi mu......

我鐘情著它，好想貼近它，與它再次作最接近的距離......
我垣承喜歡它，好想擁抱它，確保它真正屬于我.....
島上的一景一物，讓我無法忘懷，又有誰能夠代替你在我心中的地位....

它不是一個女人，也不是一位女性，而是美麗的龍臥島嶼...

那兒不但有景色讓我陶醉在大自然的環境中，也有我親密的好朋友，他們都是我心中的好朋友.....


龍臥島，龍臥島....sana lombok，sini pun lombok，hatiku rasa sepi，tanpa mu di sisi---lombok，kau kepunyaan ku，nantikan kepulangan ku.........

日夜思念龍臥島

日思龍臥島，夜也思龍臥島......心情飄浮不定，無法平靜，只是因為它的美景時常出現在我眼前，難忘，難忘啊!......

我相信自己，很快很快的，我將會重游這個使我感到平靜的地方，我不知心中為何這麼喜歡著這個地方，我無法細說，那種奧妙及稀有的感覺，僅能讓我的內心深處感觸得到。

好想再看見天上的星星.....